书香小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第398章 逆天翻译（第2页）

史密斯听完胡志安要跟他睡一张床上，想跟他睡，顿时就有点急眼了，“非常抱歉！胡老板，我不习惯跟男人睡！”

“胡总，他说对不起，他不想跟男人睡觉，也就是说不想跟你睡觉！”陈东升说道。

胡志安一脑门的黑线，“我没说要跟他睡觉啊，我只是说放生完了之后，我请他到我家落塌，热情招待他而已！”

“但他的翻译告诉他，你想跟他睡觉！”陈东升说道。

胡志安不可思议的看着女翻译。

“。。。。。。”女翻译有点无辜，“这种俗语名句，英语翻译不了的！”

胡志安看着陈东升说道：“翻译给他听！”

“史密斯先生，我们胡总说很欢迎你来到我们这里，能跟你在茫茫人海当中，走到一块谈生意，是非常有缘分的，所以去放生完之后，邀请你到他家做客，就不用住酒店了，胡总家有很多客房，随便住！”陈东升用英语微笑的看着史密斯说道。

史密斯听完之后点了点头说道：“确定不是要跟我一块睡吧？”

“刚刚你的翻译翻译的不太正确，毕竟这种名言名句，不能直翻，得转换意思，不然就成跟你千年修来的缘分，共睡一个枕头了！”陈东升说道。

一旁的女翻译，甚至都开始有点崇拜陈东升了，这都能把意思准确的翻译过去，看来自己一个在校大学生还是能力不足啊。

随着陈东升给他们翻译，胡志安和史密斯的交流也终于都流畅了起来。

而且胡志安为了显摆自己的文学功底，或者说装人设什么的都好，就是爱说各种名言名句，英语根本没办法直翻的名言名句，显摆自己的文化。

但也就在这时候，他们终于拿起买回来的鲤鱼，准备去放生。

而且还是开着胡志安的豪华商务车出发。

去的人也不多，就胡志安，陈东升，楚诗文史密斯还有女翻译。

当然开车的事情还是得陈东升。

胡志安让陈东升带着大家去广府城码头进行放生。

也就是去海边放生。

陈东升就直接开着车直赶广府城码头。

只是胡志安并不知道陈东升买的是淡水鲤鱼，而不是海鱼。

而且胡志安也看都不看陈东升买了什么鱼，他也没有提前告诉陈东升要买海鱼，只是说什么鱼便宜买什么鱼。

这就有好戏看了。

（今天终于不用打针吃药了，但这一个星期的病魔折磨得我的状态好差了，给我几天恢复一下状态）

喜欢怼哭老板，被开除就奖励万亿请大家收藏：（www。aiquwx。com）怼哭老板，被开除就奖励万亿