书香小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第336章 从universe到atom（第1页）

第336章、从universe到atom

很多时候，父母都是过多的为孩子操心。如乐也不例外。化学还没有开课，如心都不怎么着急，如乐却先担心了起来。

人心中有担忧的事儿，白天有工作或其他事情顾不上分心。可到了晚上夜深人静的时候，如乐辗转反侧，夜不能寐。他在思考，如何让如心学好化学。物理期末成绩不理想，化学如果再学不好，这综合理科（也称理综），恐怕是要完。

躺着睡不着，眼睛发涩头发蒙。如乐遂起来，到外面院子中看起了星星。东方夜空中，有一颗星星，好亮！如乐心中高兴：“真好，天终于快亮了。”

如乐看到的星星，是夜空中最亮的星。在他们这儿，这颗星星也预示着天快亮了。如乐他们星球上的人们称这颗星星为“太亮星”，也许是受“是金子总会发光的”这句话的影响，这最亮的星星前面有时候也会加上个“金”字。

这时候如乐在想的，是他从宇宙奇书中看到的知识。在遥远的星系中，有类似于他们所处的生命星系，也有与之类似的文明。那儿的智慧生命，称呼他们最亮的星星叫“太白星”，还有别称“启明星”。他很汗颜，自己星系的起名水平，怎么这么垫底呢？而且，最亮的星星，无论在哪儿都会受到人们的关注。比如有的人们称它为Aphrodite，音译为阿芙洛狄忒，在神话中为爱、美神；而有的则称它为Venus，音译为维纳斯，在神话中，工作与阿芙洛狄忒类似。

科技的发展，让人们更加了解和认识了这颗最亮的星星。以前人们认为最不可能发生的事儿时，会说“除非太阳从西边出来”。可在这颗最亮星星上，人们表示不可能发生的事情，要说“除非太阳从东边出来”了。看来，一切皆有可能啊！

想着想着，如乐慢慢想通了。儿孙自有儿孙福，孩子不是大人的附属，有些时候要给孩子锻炼和吃苦的机会。突然有了睡意，趁着天不亮，赶紧回去睡会儿觉。在临入睡前，他不自觉想到，睡精神了，好继续给如心想对策。怎么又绕回去了呢？

在如乐睡熟的时候，浩瀚无垠的宇宙中，某个生命星球上。“我悄悄蒙上你的眼睛，让你猜猜我是谁？”

辛无痕：“……”

“快猜，不然我是不会放手的。”

为了能重见光明，辛无痕只好配合着猜了起来。“你是Alice？”哎，要不是因为第一次如果猜对，还得从来，他何至于这么犯傻呢？

而艾尚天同样无语，自己女儿，以前好像不是这个样子啊！

这些，都要从艾媚儿“预见”了未来之后说起。关于未知的人或者事儿，人心里都会提前有个假想，而这个预判，会很大程度影响人处理问题的行为。艾媚儿的行为，就是这个理论最好的例子。子曰：“我欲仁，斯仁至矣。”Jack想着自己一定会成功，他就成功了，让很多人喝上了心灵鸡汤。艾媚儿的最初的预判，就是墓碑上的那七个字吧。这几个字，让她最初知道辛无痕这个人存在时，很是难堪。不敢与辛无痕碰面，更不用说交流了。而那个“遇见未来”，让她信念彻底改变。当一个人认定某事的时候，必然的结果就是板上钉钉。

如乐要是能明白这些，他就不会担忧着“莫非”什么不好的事儿了。他会想着，如心学好理综后，会是个什么样子。有时候，你怕什么，就来什么；而另一种情况，则是whatIwantiswhatI’vegot。

在如乐梦中，他进入了微观世界。发现自己成了一个原子的核外电子，而这个原子是乒乓球的。当他醒来后，才突然明白，自己梦中星球的动力系统，来自于乒乓球拍。自己的命运和轨迹，是由当时宇宙之外人的力量操控着的。现在梦醒了，自己从原子（atom）里的电子又变成了人，乒乓球也变成了星球。而还有没有其他事物也跟着变化了呢？如乐陷入了沉思。

化学，不是研究什么分子、原子的吗？我让如心来体验一下，从微观来看世界，吸引他，培养他对化学的爱好，这不是个好的开始吗？看来，自己以后是能睡个好觉了。

作者：universe这个词，我们汉语翻译成“宇宙”。很多人不理解，也解释错误了。Uni是前缀，表示“一”。Vers是词根，表示“turn”。他们解释为宇宙是统一转动，本人理解不通。我认为，应是turnedintoone，万物归一。宇宙，是alltogether。我们所能看到的，感知到的，看不到的，感知不到的。所有的一切，加到一起，就是宇宙。我们把universe翻译成宇宙，可见翻译之妙。如果想翻译好，只精通英文是不够的，还需要对我们汉语的精通。你了解“宇宙”这两个字真正的含义吗？当你真正明白后，你就明白，为何universe可以翻译为宇宙，也可以翻译为万物了。

Atom为原子，a是个前缀，在这儿表述否定not，tom是tocut（分割）的意思。它的意思是“不可分割”，在化学变化中，atom就是不可分割的最小粒子。这样，英语化学就一下学习了。互相印证，不是更复杂，而是更容易。