书香小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第566章 同声翻译（第2页）

“孙策让你们帮帮他，他打不过曜。”

“他要成为海贼王，开船去峡谷冒险。”

……

一向在打比赛的时候放出语音，像是闭麦了的段浪，为了给队友当翻译，愣是说了一整局的话，不过也都是起到一个传声筒的作用，队友需要传达什么，直接直翻过去。

连主持人听完之后都在感叹。

“哇，我本来还想着团聚队这边要怎么跟外国选手沟通呢，没想到还自带翻译啊，段浪这英语水平相当不错，反正我是蛮惊讶的。”

“确实，有断浪在，团聚队的交通效果很好啊，感觉沟通的频率比团圆队还高。”

段浪这不经意间露了一手，直接装了波大的。

下台回到自己俱乐部坐的地方的时候，一路上都有人在行注目礼。

“哇牛逼啊浪哥。”花鱼直接很捧场的夸赞：“我这辈子最崇拜英语学的好的人了，我这英语都没及格过。”

“……说的我及格过一样。”空明说道：“断浪人家可是能考北大的学霸，你还跟人家比。”

段浪一坐下，先喝了半瓶水，外国选手是个话痨，几个队友又都是好奇宝宝，知道段浪能听懂之后，人家说个啥都要问一句他说啥啊。

然后就是同声翻译，幸好亚瑟操作简单，玩起来不需要太多的注意力。

只能说，要是亚瑟能放技能在现实生活中给他们几个沉默了就好了。

下半场的颁奖典礼在全明星表演赛之后很快也开始了，下半场的奖项要比上半场有含金量的多。

首先就是最佳选手的，星落靠着两FmVp两冠一四强的荣誉，成功拿下最佳选手的荣誉，本来以为联城最多拿个最佳中路，结果在公布最佳射手的人选的时候，连联城自己都没想到。

最佳射手竟然是段浪。

段浪确实也是提名的四个人之一，但是毕竟星落这边两个FmVp，冬冠又不算，段浪只有一个冠军的荣誉，跟星落比起来单薄了很多。

但不知道联盟那边怎么评选的，最佳射手还真的给段浪了。

“上去啊。”晴川喊了段浪一下，不管是怎么选的，既然选上了，那先上去领了奖再说。

段浪有点懵，但还是上去了。

“完了。”空明看着段浪的背影拍了一下大腿：“咱们就给段浪准备了这一份稿子，这咋整啊。”

段浪用实际行动告诉了空明要怎么办，他又上去把之前的获奖感言稍微改了几个字背了一遍。

晴川越听越耳熟，最后露出一个一言难尽的表情：“不是，他不会以为别人听不出来他这两次说的是一样的东西吧。”

果然，台上的主持人并没有轻易放过段浪：“断浪这个获奖感言，我怎么听着有点耳熟呢？总有一种在哪听过的样子，天哥，你有什么头绪吗？”

“我也好像听过。”天一笑道：“那这样，刚才我们看那个表演赛的赛后语音，断浪的英语水平很好啊，大家也是知道我们王者荣耀也在跟国际接轨，那断浪选手能不能用英语给我们来一段获奖感言呢。”

一股过年的时候，让家里的小孩在亲戚面前表演才艺的既视感。

段浪沉默了一下，浑水摸鱼大失败，不过没关系，段浪拿起话筒，直接把cc姐写给他的那篇稿子现场中翻英，用英语给说了一遍，成功过关，像极了写毕业论文为了降重中翻英的大学生。