书香小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第八百九十五章 英伦玫瑰下（第2页）

当生活被粉碎的时候

You-called–out-to-our-country

你唤醒整个王国

And-you–whispered-to-those-in-pain

又低声安慰人们的痛苦

Now-you-belong-to–heaven

如今你魂归天堂

And-the-stars-spell-out-your–name

繁星排列出你的名字

And-it-seems-to-me-you–lived-your-life

我好象看到你仍存活在世间

Like–a-candle-in–the-wind

就像狂风中的蜡烛

Never–fading-with-the-sunset

永不会随着日落而熄灭

When-the-rain-set-in

当风雨降临的时候

And–your-footsteps-will-always-fall-here

你的足迹依然遍布于

Along-Englands-greenest–hills

英格兰青翠的山坡

Your-candles-burned-out-long-before

纵然烛光熄灭已久

Your-legend-ever-will。

你的传说，也会永存

Loveliness-weve–lost

我们痛失所爱

These-empty-days-without-your–smile

这些没有你的微笑的空虚日子

This-torch-well–always-carry

我们仍将高举起火炬

For-our-nations-golden-child

为了这个民族处于金色年华的孩子