书香小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第二十六章 图穷匕见(第2页)

此话一出,全场皆惊了。

有人急忙跳出来:“陛下,此事万万不可,需要从长计议啊!

也有人:“陛下,无论孔圣人还是孟夫子还是荀子,都已经离开人世,世界上又哪有人知道他们的著作具体是什么意思呢,如果翻译成白话文,翻译错了怎么办?”

刘彻厉声:“不翻译成白话文,从雅言翻译成今天读的雅言,就保证一定是对的吗?!

“你能保证吗?”

“还是你?!

“既然发现了错误,那就要纠正!

既然有了方向,那就要去努力!

“就像霍爱卿讲的,为往圣传绝学!

明知道有困难,也一定要去做!

“此事就这样决定了,传令天下儒生大儒,朕欲要翻译四书五经为白话文,所有人都可以做自己的翻译版本,朕也会招募一些人为编撰,专门负责官方版本的编修。

其他人松了一口气。

如果刘彻赶尽杀绝,不允许其他人翻译,就他自己找人翻译,那大家肯定不干,必须把皇宫大殿的顶都给掀了。

但问题是,刘彻允许所有人都可以翻译,你要是有本事让别人觉得你翻译的对,那是你的本事。

大家各凭本事斗呗?

这无论是朝堂大官还是民间大儒可都不怕,看不起谁呢,难不成我翻译的没你皇宫那几个官员翻译的精妙?

但他们忘了一件事情。

似乎,传播得快传播的远,比翻译的精妙重要不知道百倍千倍。

这事儿霍海早就跟刘彻提了。

只要你翻译完,迅速往民间推广,谁不学?

目前要当官,是要学了儒家才能当官的,问题是,儒家经典的各个雅言翻译版本,都掌握在大儒手中,大家学不到啊。

要当官,还得先去给大儒拜师,给大儒当儿子。

然后才能学。

这一套流程走下来,万一还没当上怎么办?

本来就有举孝廉的说法,又要当孝子又要当贤徒,这可太难了。

但是,官方版本一发行,给钱就能买,买了就能学,其中大部分东西和大儒版本没区别。

学不学?

那必须学啊!

因为没有见识过纸张的威力,所以现在没有任何人反对刘彻的举措。

只是有些聪明人,隐隐觉得哪儿不对劲。

怎么几个车夫编排陛下的事情,转变成官方修书,翻译经典了?

而且还是翻译成白话文?!

什么情况?

热门小说推荐
总裁老公超给力

总裁老公超给力

因为,她是真的很想念他,很想,很想,那股想要他的感觉,也越来越强烈。他们本来是夫妻,在这种事情上根本就没有必要压制。而且,此刻她也只是手受伤了而已...

妖夏

妖夏

盛夏不老不死了上千年,看尽了想到想不到的各种热闹。没想到,她却也成了别人眼里的热闹,在一群不靠谱参谋的参谋下,屡战屡败,屡败屡战本闲初心不改,这本立志要写回言情了!...

太古神王

太古神王

九天大陆,天穹之上有九条星河,亿万星辰,皆为武命星辰,武道之人,可沟通星辰,觉醒星魂,成武命修士。传说,九天大陆最为厉害的武修,每突破一个境界,便能开辟一...

神兵奶爸

神兵奶爸

啥,老子堂堂的漠北兵王,居然要当奶爸?好吧,看在孩子他妈貌若天仙的份儿上,老子勉强答应了...

永夜君王

永夜君王

千夜自困苦中崛起,在背叛中坠落。自此一个人,一把枪,行在永夜与黎明之间,却走出一段传奇。若永夜注定是他的命运,那他也要成为主宰的王。...

沧元图

沧元图

番茄的第十本小说。我叫孟川,今年十五岁,是东宁府镜湖道院的当代大师兄。...