书香小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第218章 求仁得仁（第1页）

第218章、求仁得仁

这是我们正式开始学习英语的第一章，学习开始之前，大家先来翻译个词“求仁得仁”。

是不是感觉很难（not-easy），如何才可以让同学们如愿以偿的翻译出来呢？

先听首歌《WhatIwantiswhatI'vegot》，放松一下。说不准会有灵感，get点儿什么呢？

还记得我们上一章讲的改变你学习英语的思想观念吗？其实，同学们可以用简单的词汇来表达复杂的事情。Make-it-easy！

有学生会问，怎么可能呢？

我再提出一个问题，也是这一章要讲的内容。ABC如果要组成单词，可以有几个不同的排列与组合？

当你在abc，bac，cab这样排列组合的时候，你已经走到我挖的坑里面了。

还是那句话，改变你的思维模式，everythingispossible（nothingisimpossible）。我说“几个”就是在故意误导你，你的思想就被限制在了固定的范围内。再问你个问题，易经里面有几个符号？

你是不是又想复杂了呢？

有同学可能会说：“我不善于思考，老师还是不要问问题了吧？”

我的回答是：“你的大脑，越用越聪明。不用的话，脑袋就会秀逗（short）了。”

回到主题。

易经里面有两个符号，分别代表阴和阳。计算机里面运算的也是两个符号0和1，分别代表无和有。前面的两个例子，用两个符号就可以表示世间万物，那abc都3个符号了，你说可以有多少个不同的排列组合呢？

这个回答极其容易了吧？如果要你翻译“这个回答极其容易”，你会如何办呢？你不会是从词典上查到“极其”的英语单词extremely，然后再逐字译吧？这样的话，你就永远学不好英语了。

用abc表示极其容易就行。现在不举例句，是因为我们是从abc开始学英语，先学会读abc再说。

记住，人类语言的发展，是从简单开始的。我们下一章开始讲a，在本章结束前，还是把开头的问题给解答一下吧。

子曰：“我欲仁，斯仁至矣!”求仁得仁就是比喻，你想要得到的美好的东西，已经得到；或已经到来，唾手可得了。看看那首歌的名称，what-I-want，is，what-I've-got，是不是翻译“求仁得仁“这个词，对与现在的你来说，是so-easy了呢？

作者注：要讲的东西很多，但是吃多了也会撑的不舒服，容易消化不良。所以就每章少讲点，慢慢的循序渐进的改变吧。Short这个英语单词，也不仅仅是“短”这一个意思。日语把short音译为“秀逗”，现在你再想想聪明的反义词，说一个人“秀逗”会是什么意思呢？

还有求仁得仁，涉及到一个词（一本书）“吸引力法则”，at-the-very-beginning，谈这些事儿，是想告诉同学们，只要有学好英语的坚定信念，就一定可以学好英语。时刻告诉自己，放心的学英语吧，将来一定可以学会英语。