书香小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第185章 立场坚定不动如山（第1页）

第185章、立场坚定、不动如山

同学们，今天咱们探讨一个词，坚持（insist，persist，persevere，adhere）。

很多时候，我们思想上对自己要求放松了，立场也就动了。哪怕最开始只有一点点，最后就会差距非常大。正所谓“差若毫厘，谬以千里。”

坚持就是胜利。其实这句话里，坚持后面，是有内容的。这个内容，就是跟说这句话时的场景想对应的。可能是坚守阵地，也可能是坚持观点，亦或者是坚定信念。我们对比寻找所有坚持的共同关键之处，就是占立在一处不动摇。你可以想象一幅画，山崖边上那傲然屹立的青松。

说到这里，同学们可能已经理解了坚持的部分含义。Stand-still。Stand-hard（努力的站）就是标准（standard），不动如山（stand-hill）就是表现出来的形象（想一想“山”给你一种什么感觉）。

讲到这儿，我们再来理解“坚持”的英语就比较容易了。Insist和persist的相同之处是sist（占立），关于“站”的中文意思，我就不再多讲了。你们上中文课的时候问老师，或者课后自己查阅资料都行。In和per前缀都含有处于某种状态的意思，in是一直在…里的状态，per是自始至终的贯穿。

Persevere我们可以这样描述，当你“站”时，对自己的严格要求。唯有严格要求，不放松，才可以长久的“立”。Per这个前缀，还是表示自始至终的意思。Se这个前缀表示“无”。Ver这个词根，含义很多，在这儿我们可以这样理解。

在解释之前，我强调（ad）一下，“仁者见仁，智者见智”。同学们，你们经历不同，成长环境不一样，理解的角度也会大相径庭。通过我的讲解，希望同学们找到适合自己的记忆方法。这一点对你们来说，很重要。

在这里，ver这个词根，我们需要复习一下前面章节我讲的《温习的重要性》里面，我一晚没睡好的罪魁祸首ver这个音。我们这儿还是把ver理解为“转动”。Sever就是不能转动，一点也不行（多么严厉strict的要求）。再加个per前缀，就是自始至终，无论什么原因，都不能动一点。Persevere这种状态，是不是坚持呢？有同学可能会问这个单词结尾的e是什么意思呢？我的答案是，自己体会。（开个玩笑，以后会慢慢告诉大家的。）

有的人这样理解sever，他们认为sever就是“严厉的，无仁慈的”。以此来倒推，se是“无”，ver就是“仁慈的”。Per是自始至终，那么persevere就是自始至终对自己严格要求，毫不放松，在自己坚持不住时，也要对自己狠一点，咬牙也要坚持。

谈到这儿里，我举个成语故事，大家会体验更深刻。这个成语就是“悬梁刺股”，有的同学把“股”写成了“骨”，那只能说明，你没有真正理解这个成语的含义。

提“悬梁刺股”这个成语，只是希望同学们学习他们的热爱学习的精神和坚持不懈的毅力，而不希望同学们去效仿他们的做法。学习的方法很重要，好的方法，效率高。笨的方法，效率低。我希望同学们，用好的方法，就像我教你们的办法，高效学习，再加上些“悬梁刺股”的精神。记住老师的话，休息好才能学习好。

Adhere我就不再多讲了，ad是个前缀，表示强调，……

“老师，让我们消化会儿吧！？您讲的太多，我们快“坚持”不住了。（坐不住了，坐立不安的感觉。当过学生的，听得太多了后，都会有这种感觉吧！因此，老师要精讲多练。）

如乐一顿，右手拍了一下脑门，“哦，sorry！我一讲就上瘾，根本停不下来，谢谢同学们的提醒。OK，here-we-go，你们学而时习之吧！”