书香小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第159章 逐鹿（第1页）

第159章、逐鹿

通通他们中央之国的语言，每一个字，一个读音，需要口口相传。对于他们来说，记录字的音是非常不容易的。他们那种记录字音的方法，叫做反切。用两个简单的字来标注一个新字的音。但是，我刚接触他们的语言，所有的字都不认识，也不会读，又何来简单一说。

为了记忆他们语言里面字的音，我用我们的文字，来标注他们的字音，感觉真的是非常方便。通通为此，还惊叹我的记忆力强呢。殊不知，是我们的语言本身就是用拉丁字母来记录音的，给字标音，是我的长项。

一开始，我把“咸都”读成“都咸”，可把通通笑坏了。以后，每次提及“都”，她都会取笑我一番。

提起这个“都”，在通通的语言中，有两种读音。分别发du和dou，我用我们语言中的do（做）来标发du的音的“都”。用doe（鹿）来标发dou的“都”。这样，我就可以区分“都（doe）咸”和“咸都（do）”了。

在后来学“逐鹿”这个跟秦有关的词语，我一想到秦的都城“都（dou）咸”，就可以想到“鹿doe”这个字了。还得说一句，通通他们的“鹿”这个字，当时我一看到就知道是鹿的意思，他们这个字画的真是太像鹿了。

通通说，记忆“逐”这个字，理解它的偏旁的意义非常重要。她告诉我，“逐”的偏旁叫“走之旁”，这个偏旁形状像“之”，意思是“走”。后来，在我精通他们的语言后，通过查典籍，我才知道“辶”读chuo，与“辵chuo4”相同，一般表示走走停停和跑两层意思。

在我认识“辶”后，通通给我举了很多他们语言中含有这个偏旁的字，让我充分理解了，含有“走之旁”的汉字，它的最初始意思，一般跟足的走和跑有关。比如“运送”、“进退”、“逃逸”等等。

中文（中央之国的文字）的字，里面真的是含有大智慧呀。你看那个“進（进）”字，“隹zhui”这个短尾巴的鸟，画的多么像；“辶chuo”是表示鸟的行走，鸟一般只能向前飞行。因此，这个“進（进）”字，表达的意思就十分明确了。“逸yi”这个字，兔子善逃，有个成语“狡兔三窟”，还有人们常说，“跑起来比兔子还快”，都是说兔子善逃逸的吧。通过汉字，我对通通他们的古人佩服的是五体投地，他们观察的是多么的细致，总结的又是多么的得体。

令我吃惊的是，“咸”除了有salt（盐）的味道外，还有all（都）的意思。我万万没有想到，它的本义是kill（杀）。当我知道“咸”有kill的意思后，我就真正的把“逐鹿”与秦之“都（doe鹿）咸”联系了起来。看来，什么都是有因有果呀。要不是秦丢了鹿，天下怎么会去追逐之呢？没有逐鹿，又怎么会有杀戮（鹿）呢？咦，我用“鹿”这个简单的容易认识的字，来表示那个难认的字的方法，不也是通通他们语言里面注音的一种方法吗？我这是潜移默化的被通通影响了吗？

说起走，我想到了我们语言的ced，ceed，cess，gress等等，这些是不是相当于中文的“辶”呢？我把这些也告诉通通，她的英文词汇量会不会增加很多呢？还是举个例子吧，我们的前缀pro就有表示向前的意思，把pro与gress连到一起。我想，通通一定可以猜出progress的意思是前进和进步吧？Process有“进行”的意思，通通也就知道是为什么了吧。Proceed会不会也有“进行”的意思呢？让通通自己查字典去体会吧。

Pro-ced-ure，这个单词，如果告诉通通ure是个表示名词意义的后缀后，她会不会非常容易记住这个单词呢？其实，它的意思是“进”的名词形式，表示“过程”，引申为“步骤”、“手续”“程序”等等。

今天这章就写到这儿吧。希望通通和我的语言学习，会如我今天分析的“進（进）”和“progress”一般，蒸蒸日上。

我要时刻提醒自己：我是在逆水行舟。不努力前进，就会后退。