书香小说网

手机浏览器扫描二维码访问

719 第719章 病毒（第1页）

一号匆匆敲了敲门，沐之看着寒辰，“你休息，我回来跟你对戏。”

“Adults，theremaybeavirus。”（大人，可能有一种病毒。）

“Yousaid”（你说。）

“Lalalaisadeadlyfeverheiousdisease，iscurrentlyunabletoheal，willbeinfected，includinghumans，monkeysandotherprimates，includingchihanhalfofpatientsintwoweekswithsignsofbleedingtodeath。ItissaidthattheroleoftheAIDSvirusHIVayearconcentratedinaweek，itisthepowerofthevirus。”

（艾博拉是一种致命的流血热（heicfever）传染病，目前无法医治，会感染包括人类、猴子及黑猩猩在内的灵长类动物。人类患者半数以上在两星期内七孔流血而死。有人比喻说，把艾滋病HIV病毒一年所起的作用浓缩在一星期里，那就是艾博拉病毒的威力。）

“Twoweeksoftheoutbreak”（两个星期爆发？）

“No，itisnotpossibletobeinfectedwiththevirus，buthemaybelurkinginthebodyofthispossibility。”（不是，寒辰不可能是感染这个病毒，但是他身体里可能潜伏着一点这个可能性。）

“Youknow，Idon'tunderstand。”（你清楚点说，我不懂。）沐之拧紧了眉头，她懂一些医，但是懂的不太全。

“Ifthebodyisreallycoldintheyearthatthevirus，thevirusisboundtohaveaviralco”（如果寒辰身体里真的是当年的那支病毒，那病毒成分里必然有艾博拉病毒。）

“Saysomethingaboutit。”（说一下艾博拉。）

“In1976，AlbanesepullforthefirsttimeinZaire，Africaappeared。AfterappearingintheSudan，Gabon，IvoryCoastinterviruslegendhasitthatisparasiticonalocalanibletoconfirmwhatisthehost。Currentlyknownhuvirushas3kinds，ininfectedcountriesinthenameof，respectivelyis“SudanAIBopull“，“ZaireEbola，pulltheIvoryCoastAIBo。”

（1976年，艾博拉首次在非洲的扎伊尔出现，之后在苏丹、加蓬、象牙海岸间歇出现，艾博拉病毒相传是寄生在一种当地动物或昆虫身上，可是目前还无法确认寄主是什么。目前已知的人类艾博拉病毒有3种，都以疫区国家为名，分别是“苏丹艾博拉”、“扎伊尔艾博拉”、“象牙海岸艾博拉”。）

““““（“SultanAIBola“

In1976and1979，thereweretwosouthernSultan，withamortalityrateofabout65%。

“ZaireAIBola“

InZairein1995，themortalityrateashighas81%，thatwerethe315，whichisUgandafirstEbola，butunlikeothersinfectedcountriesresidentsneartheancientLuZhenasofteneatwildaniseveraltimes，expertssuspectthatresidentseataviruscausedbywildanimals。DuetothepathogenfrotedthatperhapsinUgandaasthebaseoftheSultanrebelsinadvertentlybroughtthevirus。”

（“苏丹艾博拉”

1976年及1979年曾两次出现苏丹南部，死亡率约65%，是致命率较低的一种。

“扎伊尔艾博拉”

1995年在扎伊尔出现的，死亡率高达81%，那一次共死了315人，这是乌干达首次发生艾博拉，而且古鲁镇附近的人不像其它国家疫区居民一样常吃野生动物。过去几次艾博拉病疫，专家怀疑居民吃下带病毒的野生动物所造成。由于病原来自苏丹，有人猜测，或许是以苏丹为基地的乌干达叛军无意间把病毒带过来。）