书香小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第113章 当代人给成语赋予新的注释(第2页)

等着,我回家就让父母来监督夫子刻苦用功,决不能让他偷懒!

手执教鞭的父子颤抖着指向天幕:误人子弟啊!

[望文生义:看到文人就生出认对方当义父的想法。]

一众文人齐齐呐喊:后世人你们别太荒谬!

这么多的爹,认得过来嘛?

还有平时的三节六礼的孝敬呢,准备好了吗,乖儿子!

[千辛万苦:社畜拿着千把块钱的薪水,受几万倍的苦。]

老祖宗倒吸一口气:

你们这些后世人也太不讲究了,人怎么能跟畜生相比呢?

实在不行,咱就不要那几个钱不受那鸟气行不!

夫子很担忧:看完这个天幕我们还能平静的正试那些成语吗?

【当代网友的文言文翻译。

知之为知之,不知为不知,是知也。

翻译:你该知道的就知道,不该知道的就不要知道,知道了吗?

己所不欲,勿施于人。

翻译:就算是我不想要的东西,你们也别想得到!

复行数十步,豁然开朗。

翻译:走了几十步,走着走着就笑了。

无他,但手熟尔。

翻译:就着,有手就行。

于是进宫白太后。

翻译:于是进宫向太后告白。

伯牙所念,钟子期必得之。

翻译:伯牙心想,一定要得到钟子期!

老翁年八十,卒。

翻译:老翁八十岁去当兵了。】

还能这样翻译,怎么感觉里面总有一股草莽去气息呢!

这皇帝知道了都得感动到哭。

向太后告白是想要给先皇加一顶帽子吗?

伯牙手中的琴弦都快要被搅断了,你们不要乱造谣行吗?、

子期就是我的知音,你们把他吓走了,以后谁来听我弹琴!

将士们更是不解了:八十岁的老翁去当兵,你们当军营是养老院不成?

真以为军营什么样的人都收吗,八十岁当我们的爹都嫌老!

【陋室铭串烧版。

山不在高,有仙则名。

北山愚公者,年且九十。

热门小说推荐
太古神王

太古神王

九天大陆,天穹之上有九条星河,亿万星辰,皆为武命星辰,武道之人,可沟通星辰,觉醒星魂,成武命修士。传说,九天大陆最为厉害的武修,每突破一个境界,便能开辟一...

财运天降

财运天降

陆原语录作为一个超级富二代装穷是一种什么体验?别拦着我,没有人比我更有资格回答这个问题!...

凰妻倾世

凰妻倾世

宁芝作为大晋朝第一奸臣世家嫡女,风光无限。无他,便是这半壁江山都要仰仗宁家,纵然是皇家最尊贵任性的二皇子裴珩,也只能忍着。  宁芝笑着二殿下,不如你我豪赌一场如何?输了,我嫁给你。若是赢了么,不仅是我主天下,连二殿下的人,心,也都一并是我宁芝的,如何?  裴珩嗤之以鼻,一个小女子也敢要帝位么?就陪她赌一场又如何?他还能输了不成?总要叫她知道厉害!...

费先生,借个孕

费先生,借个孕

沈于归从小就特别倒霉,衰神附体。她拼尽了此生所有的运气,遇到了他只要跟费南城在一起,所有霉运通通退散。于是,她就赖上了他。boss,借个运!费南城纠结了一下,开始认真的脱衣服。沈于归惊恐你,你,你要干什么?费南城欺身而上不是要借个孕?沈于归此运非彼孕啊喂!!我拼尽了此生所有的运气...

龙王传说

龙王传说

心潮澎湃,无限幻想,迎风挥击千层浪,少年不败热血!...

你好,King先生

你好,King先生

云想想上辈子是个风风光光的大明星。这辈子她想要做个兢兢业业的好演员。爱惜羽毛,宁缺毋滥,不靠粉丝数量说话,作品才是底气。脚踏实地的靠自己一步步迈向王座,却一个不小心与那位世界级大佬产生纠葛。从此以后大佬会悄悄在微博上关注她,会以送她高科技保护物品为由,制作一个只有无名指能够戴上的戒指套路她,会美其名曰他们家族以让恩人涉险为耻辱而监视她!直到她被他箍在怀里你现在太危险,只有做我的太太才能安全。云想想...