书香小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第468章 救你们来了（第1页）

第468章救你们来了

这位不速之客当然就是姚汝能。

姚汝能是趁夜色乘木筏进来的。

姚汝能的语言天赋简直是满级，不仅能熟练的使用突厥语，甚至还能熟练的使用波斯语及阿拉伯语，现在正在学习拉丁语。

安西武学聘请的拉丁语老师是一个拂菻奴隶，叫欧几米德。

在伊丽人市上听到这个名字时，王臣结结实实被吓了一跳。

因为真的很像一个大牛的名字，那位大牛据说发明了几何。

在一次拂菻与大食的战事之中，欧几米德和几百个同胞遭到大食的俘虔，并被贩卖为奴隶，最终转卖到安西并被王臣发现。

欧几米德曾经是拂菻宫廷官员。

王臣闻讯之后便出钱将其买下，并让他留在武学教拉丁语。

然后欧几米德就告诉王臣一个足以颠覆他认知的惊人事实，在几百年前，拉丁语、希腊语等诸多泰西语都没有自己的文字，都是用阿拉伯字母拼写的。

即是说，拉丁语、希腊语跟波斯语一样都属于阿拉伯语的亚语种。

这种差不多就是汉文跟契丹文、西夏文、苗文以及女真文的关系。

这个就有些吓人，因为这就意味着，欧洲只是阿拉伯文明的小弟。

王臣随即又问起阿拉伯帝国的百年翻译运动，八世纪正好是百年翻译运动的前期，根据西方史记载，这个时候阿拉伯帝国的史官和学者们正在大规模的搜集古希腊以及古罗马文明的书籍档案并将之翻译成阿拉伯文。

然后过了六百年，欧洲又把这些书籍档案重新翻译成英语，这就是文艺复兴运动。

非要打一个比方，就是把自己电脑上的文档复制一份存放，然后买了新电脑之后，又把复制存放好的文档拷贝到新电脑上，神奇不神奇？离谱不离谱？

结果欧几米德却告诉王臣一个更惊人的事实，拂菻的书籍非常少，即便是拂菻的国家图书馆，除了圣经之外，就只有为数不多的诗歌集。

天文？地理？哲学？医学？数学？欧几米德听都没有听过。

不过，这些仅只是欧几米德个人的一面之辞，王臣是不会轻信的，没准这个家伙就是个江湖骗子，为了迎合他才故意这么说。

所以有朝一日还是得到拂菻看看。

只有走进拂菻的国家图书馆看过，才知真假。

总之，姚汝能已经可以说一口流利的突厥语。