书香小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第2847章（第1页）

考虑到时间很紧张，而且，洛天文还不一定能够找到翻译高手，钟德兴便给赵朵朵打电话。

电话接通，钟德兴说。“朵朵，你还没休息吗？”

赵朵朵说。“现在是美国晚上十点多，还没休息呢。宝，你有什么事？”

“我想让你帮我翻译一些资料！”钟德兴把详细情况告诉赵朵朵。

赵朵朵非常爽快，说。“既然事情这么紧急，你把文稿发过来，我这就帮你翻译！”

钟德兴把文稿发过去之后，顺便把他自己翻译的文稿也发给赵朵朵看，他有点不好意思的说。“朵朵，这是我自己刚才翻译的，你也给评点评点一下呗！”

赵朵朵看完钟德兴的翻译稿，不由得傻愣了，不大相信的说。“宝，这是你翻译的吗？你没跟我开玩笑吧？”

“是我自己翻译的，怎么了？”钟德兴说。

钟德兴拨打的是视频，手机画面上，赵朵朵一脸惊诧。

“不是吧？”赵朵朵十分难以置信的看着钟德兴说。“宝，你的翻译水平很不错呀，你这文笔非常流畅，我还以为是外国人写的呢。不过，还有一点点瑕疵！既然你的文稿写得还不错，那要不这么着吧，我在你的文稿的基础上稍微修改一下就可以，这样，咱们就可以省很多时间！”

“那也行！”钟德兴说。

不到十分钟，赵朵朵就把修改过的稿子发给钟德兴。

钟德兴仔细对比了一下自己刚才写的，有些惊讶的发现，赵朵朵修改的并不多。

对比结束，钟德兴不由得有点得意起来，他自己的英语水平其实也还可以。

钟德兴随后给洛天文打电话，洛天文着急而为难的说。“钟市长，我刚才给咱们高山省一所著名大学的外语教授打电话了，那教授愿意帮咱们翻译，可他现在还没空，还要我等两个小时，真是急死人了！”

再等两个小时，差不多也下班了。

考虑到事情非常紧急，钟德兴说。“罗秘书长，我把我刚才翻译的稿子给一个在国外留学的朋友看了，朋友把我的稿子改了之后，发给我。我现在发给你，你把这稿子发给那个外语教授看一看，如果可以，咱们就用这稿子。那教授如果认为还可以修改，那你就干脆让他修改。这样可以节省一些时间！”

听钟德兴这么说，洛天文不由得又是一阵惊讶，说。“钟市长，你朋友修改你的稿子，说明你的稿子还可以！”

“这句话我爱听！”钟德兴笑了笑说。“我自己并不认为我的稿子还可以，但是，我的朋友觉得不错。时间紧急，你赶紧发给那个外语教授看看吧！”

“好嘞，我这就发给他看看！”洛天文说。

不到半个小时，洛天文打来电话，夸奖道。“钟市长，你也太牛了吧？人家那外语教授看了你的文章，那叫一个夸奖和赞扬，说你翻译的好！钟市长，你也太了不起了！”

“不是我了不起，而是我朋友了不起！”钟德兴谦虚地说。

“钟市长，过分谦虚就是骄傲，你自己刚才不是也说了吗？你朋友只是改动了一点点！既然那教授认可了这篇翻译稿，那咱们就用这个翻译稿了？”

“嗯！你现在立马拿去印刷厂印刷出来，争取下班之前给我！”钟德兴说。

钟德兴随后给赵朵朵打电话说。“朵朵，刚才我把翻译稿给一名外语教授看，得到了他的夸奖和表扬！这全都是你的功劳啊！”

ddyveshu。ddyveshu